好康平台

《送你一個三角形》



金鼎獎繪本作家石麗蓉的首部童詩集。作者以充滿童趣的心，以及長年與孩子們相處的經驗，從生活中的景、物、情取材，化作一首首如珠玉般晶瑩的小詩，配上淡雅溫潤的圖繪，讓讀者在捧讀之時，也徜徉在美好的詩情畫意中。

*適讀年齡國小低、中年級

房貸貸不下來

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  作、繪者
  
  石麗蓉
  
  1962年生於基隆。曾經是一個愛哭黏人的小孩、乖巧聽話的學生、青澀鬱悶的少女、熱愛藝術的文青、不會管教學生的菜鳥老師、家庭工作兩頭燒的職業婦女、引爆創意的美術老師......。現在，是住在稻田中央，每天聽青蛙唱歌的歐巴桑，那些「曾經」加上這些「現在」，變成了一顆顆種子，在肥沃的土地上發芽、孵化，有的變成一幅幅的畫，有的變成一冊冊的繪本。而這本小詩集，是最新品種，全程有機栽培，誠摯邀請您，一起來品嚐。
  
  作品有：《小黑猴》（文化部兒童文化館動畫繪本）、《我不要打針》（金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎）、《爸爸的摩斯密碼》（「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎）、《好傢伙，壞傢伙？》（入選「金蝶獎」）、《穿越時空的美術課》（「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎）、《12堂動手就會畫的創意美術課》、《小領袖必讀的皇帝故事～帝鑑圖說》（插圖繪製）等。
  
  

送你一個三角形－目錄導覽說明

• 
  
  ﹝導讀﹞遇見詩 ◎范姜翠玉
  
  作者的話
  
  1. 跟我坐在一起
  
  陪我
  
  跟我坐在一起
  
  妹妹最討厭
  
  長大
  
  一件ㄒ恤
  
  在爸爸的肩膀上
  
  仙女棒
  
  化妝舞會
  
  阿公的ＱＱ糖
  
  想念阿嬤（之一）看阿嬤
  
  想念阿嬤（之二）阿嬤的相簿
  
  想念阿嬤（之三）怕吵
  
  想念阿嬤（之四）阿嬤的富士山
  
  掃墓
  
  2. 青蛙合唱團
  
  好消息
  
  青蛙合唱團
  
  寫信
  
  問號
  
  蟬
  
  釣魚
  
  笑
  
  溜滑梯
  
  山媽媽洗頭髮
  
  落葉
  
  黃昏的影子
  
  誰來畫畫
  
  畫
  
  樹上的音符
  
  織
  
  櫻花開了（之一）
  
  櫻花開了（之二）
  
  櫻花落了（之一）
  
  櫻花落了（之二）
  
  3. 送你一個三角形
  
  送你一個三角形
  
  祕密
  
  水是黏膠
  
  休息一下
  
  電風扇
  
  衣服蛋糕
  
  有一隻狗
  
  一隻鴨子嘎嘎叫
  
  擔心的鳥和開心的鳥
  
  雨（之一）
  
  雨（之二）
  
  如果我是原始人
  
  4. 新房子的老聲音
  
  新房子的老聲音
  
  聞香
  
  長腳蜂要建皇宮
  
  閱兵大典
  
  阿姑是大將軍
  
  外國名字
  
  趕快
  
  夏天的晚上
  
  

導讀

遇見詩范姜翠玉

你讀詩嗎？你跟別人聊詩嗎？

很久以前我是不敢跟人聊詩的，古詩讀起來很美，但詩意，當時的我總是得透過翻譯才能粗淺明白詩人說的意思。注意，我所說的是「意思」，而不是意境哦！那時，好像得仰賴專家解讀才能讓我在管中窥見一方天地。也因為這樣，詩，讓我覺得好遙遠。

直到一天，我讀起七星潭、工滕直子以及窗?道雄的詩，倏地，我與詩的距離從千里變成呎尺了。原來鳥大便落在頭上也可以成為詩；原來晨起頭髮睡得剛剛好也可以是詩詠嘆的對象；原來屁仔也可以成為詩的主角......。詩，原來是這麼生活，而且不需長篇大論就可以在讀者昏暗的腦袋裡裝個電燈泡。從此，我開始盼著不同的詩走進我的生命，盼啊盼，我等到石老師的詩集了......

啊哈！

有没有一首詩讀起來會讓你想到一個會讓你牽起微笑的人？石老師的〈陪我〉於我就是這樣的一首詩，她讓我想起了調皮可愛的小侄子。有一回跟小侄子亂聊：

我：你喜歡大的蛇還是小的蛇？

侄：大的蛇。

我：你喜歡綠色的蛇還是藍色的蛇？

侄：藍色的蛇。

我：你喜歡蛇生圓的蛋還是方的蛋？

侄：方的蛋。

......

我：你喜歡在鯊魚肚子裡跳舞還是騎在鯊魚背上？

侄：騎在背上。

......

我：你喜歡鯊魚是短頭髮還是長頭髮？

侄子頭歪著想一下就說：鯊魚沒有頭髮。

對侄子來說，蛇有大小、顏色的不同，他吃過魚卵，也知道人跟魚有不同的互動形式，所以即便我問的問題有些匪夷所思，但還是在他的經驗值裡，是可以選擇的，但當問題是「你喜歡鯊魚是短頭髮還是長頭髮？」時，這就有違常理、經驗了，所以他不再配合我的怪問題進行選擇，而是正色的跟我說鯊魚沒有頭髮，他用自己的邏輯跟大人互動。〈陪我〉這首詩也有類似的情形，詩是這樣寫的：

〈陪我〉

媽媽，陪我

你在跟爸爸講話，不算

陪我

你在看電視，不算

陪我

你在玩手機，不算

陪我

要

眼睛看著我

要

耳朵聽著我

抱抱我

親親我

才算

陪我

當大人以為人在心不在也是一種陪伴時，孩子看出其中不同行星間的差異。他們清楚的知道看著、聽著、肢體的接觸才是專注的、尊重的、真正的陪伴，才不想輕易放過大人的輕忽與敷衍呢！

這首詩也很像定義詩，什麼是陪伴呢？坐在旁邊各做各的算不算陪伴？什麼時候？什麼狀況？只是靜靜的坐在旁邊也是一種陪伴？或許可以利用這首詩跟孩子聊聊，一起探索「陪伴」的星球。

讀這首詩還有一種樂趣，雖然讀的時候，耳朵聽的是孩子的「抗議」與「要求」，但讀者腦裡會很自然的浮現媽媽跟孩子互動的畫面。所以啊，讀這首詩時，不只是口中吟誦出來，腦中演譯出來，還可以跟孩子一起搬演一番呢！

如果〈陪我〉這首詩挑動了你對不同思維的好奇，那麼，建議你再讀讀〈祕密〉、〈一隻鴨子嘎嘎叫〉、〈趕快〉這幾首詩，或許你會發現詩人帶你做了一次對「祕密」、「出入口」以及「旅行」意義的探索呢！

找溫暖

讀這本詩集，很深的一種感覺就是溫暖，那溫暖就像個跟你玩躲貓貓的孩子，三不五時從書裡探出頭問：你找得到我嗎？而且，這溫暖還有不同的樣貌哦！不信，你讀讀看：

〈一件ㄒ恤〉

一件舊舊的ㄒ恤

是爸爸最喜歡穿的

那是一件白色的ㄒ恤

上面畫著些

藍色、橘紅色

歪歪扭扭的線

和

大大小小

高高低低的點

媽媽說

那是我兩歲時畫的

是送給爸爸的

「父親節」禮物

ㄒ恤上的畫

不清楚了

ㄒ恤

也有點破破的

但是

爸爸還是常常把它穿在身上

衣櫥裡的舊ㄒ恤，要不送人，要不回收，再不然可能發揮新用途，但，詩中的爸爸卻不嫌棄它的舊、它的破，常常穿在身，只因那是孩子兩歲時送給他的父親節禮物。詩裡的爸爸，用行動展現他對孩子的愛，這是溫暖。

我想，當孩子在衣服上作畫，想著要送給爸爸一份禮物，心裡也可能是滿滿的愛，而畫好時的成就感，看到爸爸開心穿上身的滿足，這裡頭有著無言卻溫暖的親情交流。又如：

〈櫻花落了(之一)〉

櫻花落了

落滿在我上學的路上

我無法像小飛俠一樣飛過去

只好變成小偷

踮著腳尖

輕輕地走過去

我真是世界上

最好心的小偷啊﹗

綻放的花朵總是吸引人的目光，何況是一樹的櫻花。然而，遇見散落的櫻花又會是什麼情景呢？有人視而不見，有人大步踏去，但當踮起腳尖的小偷，小心走過，卻是對自然的溫柔展現，詩的末句說：「我真是世界上最好心的小偷啊！」我喜歡這得意的口吻，她讓我感受到孩子的天真與對自然的溫暖。

所以，如果我想跟孩子探索「溫暖」樣貌，這本詩集會是我的首選。我會先邀請孩子說說關於溫暖的想法，接著邀請他們讀讀〈跟我坐在一起〉、〈一件ㄒ恤〉、〈化妝舞會〉、〈阿公的ＱＱ糖〉、〈長大〉、〈釣魚〉、〈櫻花落了之一〉、〈櫻花落了之二〉、〈長腳蜂要建皇宮〉、阿嬤系列這幾首詩，邊讀邊想詩裡哪裡有溫暖？或許經過這個探索，孩子會發現溫暖可以在人與人之間，人與自然之間；溫暖的表達可以是言語，也可以是行動；表達溫暖没有年齡的限制，只要有愛。

另一雙眼睛

石老師的詩很生活，她的筆寫的是你我熟悉的生活場景、事件，但她卻可以用另一雙眼睛記下這每一個平凡的片段。怎麼說呢？做個實驗體會吧！

想一想，雨跟「禁止通行」、「歡迎光臨」有什麼關係？閱兵大典跟「倒垃圾」的關聯是什麼？煮麵的阿姑又怎麼會是「大將軍」呢？詩人的另一雙眼睛，帶我們看出其中的秘密：

〈雨(之一)〉

雨

是一道「禁止通行」的柵欄

媽媽看了

放下登山包

皺皺眉頭說：

「唉﹗等雨停了再去。」

雨

是一道「禁止通行」的柵欄

爸爸看了

放下菜籃子

嘆口氣說：

「唉﹗等雨停了再去。」

雨

是一道「禁止通行」的柵欄

姊姊看了

脫下球鞋

摘下鴨舌帽說：

「唉﹗等雨停了再去。」

但是

對我來說

雨

是一扇「歡迎光臨」的大門

一看到它

我就不管三七二十一的

衝到雨中

去和隔壁的小飛

光著腳丫打水仗

下雨真的會讓人對外出卻步，但也會有充滿童心或富有浪漫情懷的人奔向雨的懷抱，只是，平凡的雙眼，看不見雨既是「禁止通行」也可以是「歡迎光臨」。這就是詩人獨特的創意，而創意的發生就在於看出兩個乍看之下亳無關聯事物間的共性，這也是譬喻用得巧妙的絶竅。

當然只讀一首詩是不過癮的，大量的讀，一次好幾首的讀，讀者對於什麼是好的譬喻，如何用另一雙眼睛看世界的竅門，將不言而喻。願意的話，可以從〈雨之一〉、〈阿姑是大將軍〉、〈閱兵大典〉三首詩中選一首跟孩子聊聊詩人獨特的看見，然後邀請小讀者從詩集裡找找，哪些詩也帶給他們相同的閱讀樂趣，這個對話將有機會帶領孩子打開詩人的眼睛。

突然

讀故事的樂趣之一就是察覺了作者安排了一個有趣、巧妙的轉折，把故事推向了新的發展。没想到，在這本詩集裡也可以擁有這樣的樂趣。

〈聞香〉

上個星期

樓下搬來一位

很會做菜的阿姨

只要晚餐時間一到

陣陣香味就從後陽台傳上來

星期一的晚上

嗯--

好香！

是紅燒肉嗎﹖

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：19*14.8
頁數：160

出版地：台灣